Sunday, February 26, 2006
Samedi c'était raquettes...(snow shoes)
Une nouvelle fois le réveil a sonné très tôt samedi matin. Il faisait encore nuit quand nous avons pris nos vélos pour l'université (lieu de rendez-vous pour le départ avec un groupe d'étudiants étrangers, dont beaucoup de suédois !). Après deux heures de route nous sommes arrivés au pied du mont Rainier, caché sous les nuages. Nous n'avions jamais été aussi proche de lui, mais aujourd'hui il avait décidé de ne pas montrer sa hauteur. Malgré la blancheur du ciel, l'endroit était très beau. Je crois que ne n'avais jamais vu autant de neige.
...and Sunday... a tour to Port Townsend on the Olympic PeninsulaA collegue of mine lended us her car (Thanks Eleanor!!!!)... and after reading a few pages in the instruction book we actually got it to start...after getting honked at in the crossroad for not turning right against the red light... and after having a nice man at the gas station giving us instructions via the loadspeaker on how to fill gas... we were set and ready to go... heading westward towards the Olympic peninsula and Port Townsend... whiwh turned out to be a beautiful little town, with old Victorian houses, strange boutiques and really good hamburgers!



Friday, February 24, 2006
Il a neigé sur Seattle !!
Il pleuvait hier soir. Et ce matin au réveil grande surprise : il avait neigé sur Seattle !! C'est drôle comme un peu de neige peu changer un paysage, adoucir les angles. Il y a moins de bruit. Mais le soleil, qui a fait son retour, a décidé de tout faire fondre. Ok, c'est lui le plus fort...Mon vélo aussi a pris un coup de vieux cette nuit...Je l'ai retrouvé tout blanc ce matin, comme ces superbes boîtes aux lettres américaines (nous sommes au 2131 pour ceux que ca intéressent).
ps : i'm sorry for those who don't speak french, but...i'm working on it !!
Thursday, February 23, 2006
Snow, Sun and Skiiiiing!


Sunday morning... the alarm went off unbelievably early... long before the sun was even thinking of crawling out of the bed... half an hour -and a good portion of oatmeal - later we are out through the door with woolen socks, thermoses and sunscreen in the backpack... heading for Crystal Mountain, Mount Rainer and a day of Snow, Sun and Skiiing!


Une ville entourée de montagnes
Mais il n'y a pas que des building à Seattle. Il y a....
...des vrais boîtes aux lettres américaines
des très très gros bateaux venant du monde entier pour décharger leurs marchandises (souvent chinoises)
Le fameux "Pike Place Market" in Downtown, where you can find everything you want, enfin presque...
...de jolies lacs, comme "Green Lake" juste à côté de chez nous. Dès qu'il fait beau tout le monde sort pour courrir autour, faire du vélo, du roller...Mais il y a des régles à respecter : les vélos doivent tous tourner dans le même sens, sinon c'est le bordel, surtout quand un petit français qui vient d'arriver n'a pas bien compris la règle et tourne en sens inverse..."mais pourquoi ils me regardent tous bizarrement ???"...
... et surtout il y a les montagnes tout autour. Le soleil était revenu, un matin elin est sortie et m'appelle : "vient voir, c'est trop beau !!!". Partout au loin, on pouvait apercevoir les montagnes cachées derrière la ville.
Mais la plus haute de toutes c'est le Mt Rainier, haut de 14 500 pieds (à peu près 5000 mètres), posé au bord de l'eau. On le voit de presque partout ici, c'est un peu notre repère. Il veille sur la ville qu'il a vu naître il y a un peu plus de deux siècles maintenant.
Et au milieu de tout ca il y a nous...
...des vrais boîtes aux lettres américaines
des très très gros bateaux venant du monde entier pour décharger leurs marchandises (souvent chinoises)
Le fameux "Pike Place Market" in Downtown, where you can find everything you want, enfin presque...
...de jolies lacs, comme "Green Lake" juste à côté de chez nous. Dès qu'il fait beau tout le monde sort pour courrir autour, faire du vélo, du roller...Mais il y a des régles à respecter : les vélos doivent tous tourner dans le même sens, sinon c'est le bordel, surtout quand un petit français qui vient d'arriver n'a pas bien compris la règle et tourne en sens inverse..."mais pourquoi ils me regardent tous bizarrement ???"...
... et surtout il y a les montagnes tout autour. Le soleil était revenu, un matin elin est sortie et m'appelle : "vient voir, c'est trop beau !!!". Partout au loin, on pouvait apercevoir les montagnes cachées derrière la ville.
Mais la plus haute de toutes c'est le Mt Rainier, haut de 14 500 pieds (à peu près 5000 mètres), posé au bord de l'eau. On le voit de presque partout ici, c'est un peu notre repère. Il veille sur la ville qu'il a vu naître il y a un peu plus de deux siècles maintenant.
Et au milieu de tout ca il y a nous...







